Σήμερα 27 Ιουλίου Άγιος Μεγαλομάρτυς Παντελεήμων

† Sfântul Mare Mucenic Panteleimon Tămăduitorul Sfântul Tyflos, cel vindecat de Sfântul Panteleimon, Sfântul Clement, episcopul Ahridosului, Sfântul Anthousa mărturisitorul, Sfinții o sută cincizeci și trei de mucenici din Tracia, Sfântul Manuel Uleiul și vinul sunt permise

 

////////////////////

 

 † Սուրբ Մեծ նահատակ Պանտելեյմոն Բուժիչ Սուրբ Տիֆլոսը, բժշկվածը Սուրբ Պանտելեյմոնի, Սուրբ Կլիմենտի, Ահրիդոսի եպիսկոպոսի, Սուրբ Անթուսա խոստովանողի, Սուրբ Հարյուր հիսուն երեք նահատակների Թրակիայից, սուրբ Մանուել Թույլատրվում է ձեթ և գինի

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

ВЕЛИКОМЪЧЕНИК И ИЗЦЕЛИТЕЛ ПАНТЕЛЕЙМОН живял по време на управлението на император Диоклециан и произхождал от Никомедия. Баща му бил езичник, а майка му - вярваща християнка, която за съжаление починала преждевременно. Но Бог не остави светеца безпомощен след смъртта на майка му. Той заслужил да бъде научен на християнската вяра от свещеник Ермолай и на лекарското изкуство от великия лекар Ефросин. Със силата на своята молитва той изпълни хиляди души с радост и мир и изцели много болни, включително един сляп, станал причина за ареста на светеца. По-конкретно, когато царят бил уведомен за изцелението на слепия, той го извикал и го попитал кой и по какъв начин го е излекувал. Тогава той отговорил, че Пантелеймон го е излекувал със силата на вярата си. Бившият слепец веднага бил обезглавен, а в същото време било наредено да бъде арестуван светецът. Пантелеймон, въпреки заплахите, които получава от царя, остава непреклонен и продължава да изповядва вярата си. След това бил подложен на ужасни мъчения, от които излязъл невредим, поради което го обезглавили. Ag. Пантелеймон, с мъченическата си смърт се възнесе на небето увенчан. 

ОСИЯ АНТУСА, изповедникът, живял по времето на император Коннус от Копроним. Тя е възпитана от родителите си Стратигио и Феврония с благочестие и вяра в Господа. Тя избра да запази безбрачие и да се посвети на истинската Христова вяра. Антуса беше един от най-ревностните поддръжници на християнската вяра. Заради борбите си тя е арестувана и измъчвана. Но с помощта на Господа той предсказал спасението на кралицата от тежка болест и факта, че тя ще роди. Това божествено предсказание накарало царицата да уважава светеца и да участва в борбите му. Така или Св. Процъфтяваща, тя успя да продължи работата си необезпокоявана до последния си дъх. Почина в мир,

////////////////////

 MARE MARTIR ȘI VINDECITOR PANTELEIMON a trăit în timpul împăratului Dioclețian și a venit din Nicomedia. Tatăl său a fost păgân, iar mama sa - o creștină credincioasă, care, din păcate, a murit prematur. Dar Dumnezeu nu l-a lăsat neputincios pe sfânt după moartea mamei sale. Merita să fie învățat credința creștină de către preotul Ermolai și arta medicală de către marele doctor Euphrosinus. Prin puterea rugăciunii sale, a umplut mii de suflete de bucurie și pace și a vindecat mulți bolnavi, inclusiv un orb care a fost motivul arestării sfântului. Mai exact, când regele a fost informat despre vindecarea orbului, l-a sunat și l-a întrebat cine l-a vindecat și în ce fel. Apoi a răspuns că Panteleimon l-a vindecat prin puterea credinței sale. Fostul orb a fost imediat decapitat și, în același timp, s-a ordonat arestarea sfântului. Panteleimon, în ciuda amenințărilor primite de la rege, a rămas statornic și a continuat să-și mărturisească credința. Apoi a fost supus unor torturi cumplite, din care a ieșit nevătămat, motiv pentru care a fost decapitat. Ag. Panteleimon, cu martiriul s-a înălțat la cer încununat. HOSIA ANTUSA, mărturisitorul, care a trăit pe vremea împăratului Connus din Copronimus. A fost crescută de părinții ei Stratigio și Fevronia cu evlavie și credință în Domnul. Ea a ales să rămână celibată și să se dedice adevăratei credințe a lui Hristos. Antusa a fost unul dintre cei mai zeloși susținători ai credinței creștine. Din cauza luptelor ei, a fost arestată și torturată. Dar cu ajutorul Domnului, a prevestit mântuirea reginei de o boală gravă și faptul că va naște. Această predicție divină a făcut-o pe regina să-l respecte pe sfânt și să participe la luptele lui. Astfel sau St. Înfloritoare, și-a putut continua munca netulburată până la ultima suflare. A murit în pace