μυστικά ομορφιάς απο τη Σμύρνη

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

 3. Almond milk bath

Materials:

150 gr.  ground almonds 

2 liters of milk

Put the almonds and milk in a pot and boil them until the milk bubbles.

Remove from the heat and let the mixture cool.  Pour into the bath water.

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

4. Aromatic water with lavender

Materials:

3 handfuls of lavender flowers

3 spoons of rose water 

60 grams of rainwater

250 gr.  raki

3 spoons of flower water

Put the flowers in a bowl and pour the raki over it.

Leave for three days, then filter and add the rain water, flower water and rose water and close them in a bottle.  Add a few drops to each bath.

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

5 Aromatic oil

 Material:

1 drop of thyme essential oil

1 drop of oregano essential oil

1 drop of rosemary essential oil

2 drops lavender essential oil

2 tablespoons of almond oil

Carefully pour the essential oils and almond oil into a small glass and shake well.  Put 2-3 drops each time on the sponge or in the bath water.  It will relax you and leave a fine fragrance on the skin.

για μεγέθυνση ροδάκι να ανοίξει με φακό

6. Refreshing lotion for after bathing

Materials: 

I cup rose petals

1/2 cup alcohol

1 1/2 tablespoons lemon zest

1 1/2 tablespoons orange zest

1/2 teaspoon dried basil

1 tablespoon dried mint

1 cup of boiled water

Put the rose petals in a vase and pour the alcohol over them.

Leave for 1 week and filter the mixture.

Boil the water very well, add the lemon and orange zest basil and mint and leave them until the water cools and they release all their aroma.  

You add the decoction to the alcohol and transfer to the bottle of your choice.

Shake well before use.

//////////////////////////////////////

 3. Вана с бадемово мляко

Материали:

150 гр. смлени бадеми 

2 литра мляко

Сложете бадемите и млякото в тенджера и ги варете, докато млякото шупне.

Свалете от котлона и оставете сместа да изстине. Изсипете във водата за баня.

 

4. Ароматна вода с лавандула

Материали:

3 шепи цвят от лавандула

3 лъжици розова вода 

60 грама дъждовна вода

250 гр. ракия

3 лъжици цветна вода

Сложете цветята в купа и ги залейте с ракията.

Оставете за три дни, след това филтрирайте и добавете дъждовната вода, цветната вода и розовата вода и ги затворете в бутилка. Добавете няколко капки към всяка баня.

 

5 Ароматно масло

 Материали:

1 капка етерично масло от мащерка

1 капка етерично масло от риган

1 капка етерично масло от розмарин

2 капки етерично масло от лавандула

2 супени лъжици бадемово масло

Внимателно изсипете етеричните масла и бадемовото масло в малка чаша и разклатете добре. Капвайте по 2-3 капки всеки път върху гъбата или във водата за баня. Ще ви отпусне и ще остави фин аромат на кожата.

 

6. Освежаващ лосион за след къпане

Материали: 

Чаша розови листенца

1/2 чаша алкохол

1 1/2 супени лъжици лимонова кора

1 1/2 супени лъжици портокалова кора

1/2 чаена лъжичка сух босилек

1 супена лъжица сух джоджен

1 чаша преварена вода

Поставете розовите листенца във ваза и ги залейте с алкохола.

Оставете за 1 седмица и прецедете сместа.

Сварете водата много добре, добавете лимоновата и портокаловата кора, босилека и джоджена и ги оставете, докато водата изстине и пуснат целия си аромат.  

Добавяте отварата към алкохола и прехвърляте в избраната от вас бутилка.

Разклатете добре преди употреба.

///////////////////////////////////////

 

 3. حمام حليب اللوز

المواد:

150 غرام اللوز المطحون 

2 لتر حليب

ضعي اللوز والحليب في قدر واغليهما حتى يصبح الحليب فقاعات.

نرفع عن النار ونترك المزيج يبرد. تصب في ماء الحمام.

 

4. ماء عطري بالخزامى

المواد:

3 حفنات من زهور اللافندر

3 ملاعق كبيرة من ماء الورد 

60 جرام من مياه الأمطار

250 غرام راكي

3 ملاعق كبيرة من ماء الورد

نضع الزهور في وعاء ونصب الراكي فوقها.

يترك لمدة ثلاثة أيام ثم يصفى ويضاف ماء المطر وماء الورد وماء الورد ويغلق في زجاجة. أضف بضع قطرات لكل حمام.

 

5 زيت عطري

 المواد:

1 قطرة من زيت الزعتر العطري

1 قطرة من زيت الأوريجانو الأساسي

قطرة واحدة من زيت إكليل الجبل العطري

قطرتان من زيت اللافندر الأساسي

2 ملاعق كبيرة من زيت اللوز

اسكبي الزيوت العطرية وزيت اللوز بحذر في كوب صغير ورجيه جيدًا. ضعي 2-3 قطرات في كل مرة على الإسفنجة أو في ماء الاستحمام. سوف يريحك ويترك رائحة جميلة على الجلد.

 

6. غسول منعش لما بعد الاستحمام

المواد: 

أنا كوب بتلات الورد

1/2 كوب كحول

1 1/2 ملاعق كبيرة من قشر الليمون

1 1/2 ملعقة طعام من نكهة البرتقال

1/2 ملعقة صغيرة ريحان مجفف

1 ملعقة كبيرة نعناع مجفف

1 كوب ماء مغلي

ضعي بتلات الورد في إناء واسكبي الكحول عليها.

يترك لمدة أسبوع ويصفى الخليط.

اسلقي الماء جيداً ، أضيفي قشر الليمون والبرتقال والريحان والنعناع واتركيهم حتى يبرد الماء ويطلقوا كل رائحتهم.  

يمكنك إضافة ديكوتيون إلى الكحول ونقله إلى الزجاجة التي تختارها.

يُرج جيداً قبل الاستخدام.

///////////////////////////////////

 

 3. Bain au lait d'amande

Matériaux:

150 gr. amandes moulues 

2 litres de lait

Mettez les amandes et le lait dans une casserole et faites bouillir jusqu'à ce que le lait bouillonne.

Retirer du feu et laisser refroidir le mélange. Verser dans l'eau du bain.

 

4. Eau aromatique à la lavande

Matériaux:

3 poignées de fleurs de lavande

3 cuillères à soupe d'eau de rose 

60 grammes d'eau de pluie

250 gr. raki

3 cuillères à soupe d'eau florale

Mettez les fleurs dans un bol et versez le raki dessus.

Laisser reposer trois jours, puis filtrer et ajouter l'eau de pluie, l'eau de fleur et l'eau de rose et les refermer dans une bouteille. Ajouter quelques gouttes à chaque bain.

 

5 Huile aromatique

 Matériaux:

1 goutte d'huile essentielle de thym

1 goutte d'huile essentielle d'origan

1 goutte d'huile essentielle de romarin

2 gouttes d'huile essentielle de lavande

2 cuillères à soupe d'huile d'amande

Verser délicatement les huiles essentielles et l'huile d'amande dans un petit verre et bien agiter. Mettez 2-3 gouttes à chaque fois sur l'éponge ou dans l'eau du bain. Il vous détendra et laissera un parfum fin sur la peau.

 

6. Lotion rafraîchissante après le bain

Matériaux: 

Je coupe des pétales de rose

1/2 tasse d'alcool

1 1/2 cuillères à soupe de zeste de citron

1 1/2 cuillères à soupe de zeste d'orange

1/2 cuillère à café de basilic séché

1 cuillère à soupe de menthe séchée

1 tasse d'eau bouillie

Mettez les pétales de rose dans un vase et versez l'alcool dessus.

Laisser reposer 1 semaine et filtrer le mélange.

Faites très bien bouillir l'eau, ajoutez les zestes de citron et d'orange, le basilic et la menthe et laissez-les jusqu'à ce que l'eau refroidisse et qu'ils libèrent tout leur arôme.  

Vous ajoutez la décoction à l'alcool et transférez dans la bouteille de votre choix.

Bien agiter avant de servir.

//////////////////////////////////// 

3. Mandelmilchbad

Materialien:

150 gr. gemahlene Mandeln 

2 Liter Milch

Mandeln und Milch in einen Topf geben und aufkochen, bis die Milch sprudelt.

Vom Herd nehmen und die Mischung abkühlen lassen. Ins Badewasser geben.

 

4. Aromawasser mit Lavendel

Materialien:

3 Handvoll Lavendelblüten

3 Löffel Rosenwasser 

60 Gramm Regenwasser

250 gr. Raki

3 Löffel Blumenwasser

Die Blüten in eine Schüssel geben und den Raki darüber gießen.

Drei Tage stehen lassen, dann filtern und das Regenwasser, Blumenwasser und Rosenwasser hinzufügen und in einer Flasche verschließen. Fügen Sie jedem Bad ein paar Tropfen hinzu.

 

5 Aromaöl

 Materialien:

1 Tropfen ätherisches Thymianöl

1 Tropfen ätherisches Oreganoöl

1 Tropfen ätherisches Rosmarinöl

2 Tropfen ätherisches Lavendelöl

2 Esslöffel Mandelöl

Geben Sie die ätherischen Öle und das Mandelöl vorsichtig in ein kleines Glas und schütteln Sie es gut. Jeweils 2-3 Tropfen auf den Schwamm oder ins Badewasser geben. Sie entspannt und hinterlässt einen feinen Duft auf der Haut.

 

6. Erfrischende Lotion nach dem Baden

Materialien: 

Ich nehme Rosenblätter

1/2 Tasse Alkohol

1 1/2 Esslöffel Zitronenschale

1 1/2 Esslöffel Orangenschale

1/2 Teelöffel getrocknetes Basilikum

1 Esslöffel getrocknete Minze

1 Tasse gekochtes Wasser

Legen Sie die Rosenblätter in eine Vase und gießen Sie den Alkohol darüber.

Lassen Sie für 1 Woche und filtern Sie die Mischung.

Kochen Sie das Wasser sehr gut auf, fügen Sie Zitronen- und Orangenschale, Basilikum und Minze hinzu und lassen Sie sie, bis das Wasser abkühlt und sie ihr ganzes Aroma freisetzen.  

Sie fügen den Sud dem Alkohol hinzu und füllen ihn in die Flasche Ihrer Wahl um.

Vor Gebrauch gut schütteln.

////////////////////////////////////////

 

3. Bagno al latte di mandorla

Materiali:

150 gr. mandorle tritate 

2 litri di latte

In una pentola mettete le mandorle e il latte e fate bollire fino a quando il latte non bolle.

Togliere dal fuoco e lasciare raffreddare il composto. Versare nell'acqua del bagno.

 

4. Acqua aromatica alla lavanda

Materiali:

3 manciate di fiori di lavanda

3 cucchiai di acqua di rose 

60 grammi di acqua piovana

250 gr. raki

3 cucchiai di acqua di fiori

Metti i fiori in una ciotola e versaci sopra il raki.

Lasciare agire per tre giorni, quindi filtrare e aggiungere l'acqua piovana, l'acqua di fiori e l'acqua di rose e chiuderle in una bottiglia. Aggiungere alcune gocce ad ogni bagno.

 

5 Olio aromatico

 Materiali:

1 goccia di olio essenziale di timo

1 goccia di olio essenziale di origano

1 goccia di olio essenziale di rosmarino

2 gocce di olio essenziale di lavanda

2 cucchiai di olio di mandorle

Versare con cautela gli oli essenziali e l'olio di mandorle in un bicchierino e agitare bene. Metti 2-3 gocce ogni volta sulla spugna o nell'acqua del bagno. Ti rilasserà e lascerà una delicata fragranza sulla pelle.

 

6. Lozione rinfrescante dopo il bagno

Materiali: 

Prendo petali di rosa

1/2 tazza di alcol

1 1/2 cucchiai di scorza di limone

1 1/2 cucchiai di scorza d'arancia

1/2 cucchiaino di basilico essiccato

1 cucchiaio di menta secca

1 tazza di acqua bollita

Metti i petali di rosa in un vaso e versaci sopra l'alcool.

Lasciare agire per 1 settimana e filtrare il composto.

Far bollire molto bene l'acqua, aggiungere la scorza di limone e arancia, il basilico e la menta e lasciarli finché l'acqua non si raffredda e sprigionano tutto il loro aroma.  

Aggiungi il decotto all'alcol e trasferisci nella bottiglia che preferisci.

Agitare bene prima dell'uso.

//////////////////////////////////////

 

 3. Baño de leche de almendras

Materiales:

150 gramos almendra molida 

2 litros de leche

Ponga las almendras y la leche en una olla y hiérvalas hasta que la leche burbujee.

Retire del fuego y deje que la mezcla se enfríe. Verter en el agua del baño.

 

4. Agua aromática con lavanda

Materiales:

3 puñados de flores de lavanda

3 cucharadas de agua de rosas 

60 gramos de agua de lluvia

250 gramos Raki

3 cucharadas de agua de flores

Pon las flores en un bol y vierte el raki encima.

Dejar durante tres días, luego filtrar y agregar el agua de lluvia, el agua de flores y el agua de rosas y cerrarlas en una botella. Añadir unas gotas a cada baño.

 

5 Aceite aromático

 Materiales:

1 gota de aceite esencial de tomillo

1 gota de aceite esencial de orégano

1 gota de aceite esencial de romero

2 gotas de aceite esencial de lavanda

2 cucharadas de aceite de almendras

Vierta cuidadosamente los aceites esenciales y el aceite de almendras en un vaso pequeño y agite bien. Ponga 2-3 gotas cada vez en la esponja o en el agua del baño. Te relajará y dejará una fina fragancia en la piel.

 

6. Loción refrescante para después del baño

Materiales: 

ahueco pétalos de rosa

1/2 taza de alcohol

1 1/2 cucharadas de ralladura de limón

1 1/2 cucharadas de ralladura de naranja

1/2 cucharadita de albahaca seca

1 cucharada de menta seca

1 taza de agua hervida

Pon los pétalos de rosa en un florero y vierte el alcohol sobre ellos.

Dejar durante 1 semana y filtrar la mezcla.

Hierve muy bien el agua, añade la ralladura de limón y naranja, la albahaca y la menta y déjalos hasta que el agua se enfríe y suelten todo su aroma.  

Agrega la decocción al alcohol y transfiere a la botella de su elección.

Agite bien antes de usar.

/////////////////////////////////

 

 3. Baie cu lapte de migdale

Materiale:

150 gr. migdale măcinate 

2 litri de lapte

Pune migdalele si laptele intr-o oala si fierbe-le pana cand laptele face bule.

Se ia de pe foc si se lasa amestecul sa se raceasca. Se toarnă în apa de baie.

 

4. Apa aromata cu lavanda

Materiale:

3 pumni de flori de lavandă

3 linguri de apa de trandafiri 

60 de grame de apă de ploaie

250 gr. raki

3 linguri de apa de flori

Pune florile într-un bol și toarnă raki peste el.

Se lasa trei zile, apoi se filtreaza si se adauga apa de ploaie, apa de flori si apa de trandafiri si inchide-le intr-o sticla. Adăugați câteva picături la fiecare baie.

 

5 Ulei aromat

 Materiale:

1 picătură de ulei esențial de cimbru

1 picătură de ulei esențial de oregano

1 picătură de ulei esențial de rozmarin

2 picături de ulei esențial de lavandă

2 linguri de ulei de migdale

Turnați cu grijă uleiurile esențiale și uleiul de migdale într-un pahar mic și agitați bine. Pune 2-3 picaturi de fiecare data pe burete sau in apa de baie. Te va relaxa si va lasa un parfum fin pe piele.

 

6. Lotiune racoritoare pentru dupa baie

Materiale: 

Am cupa petale de trandafir

1/2 cană alcool

1 1/2 linguri coaja de lamaie

1 1/2 linguri coaja de portocala

1/2 lingurita busuioc uscat

1 lingura menta uscata

1 cană de apă fiartă

Pune petalele de trandafir într-o vază și toarnă alcool peste ele.

Se lasă 1 săptămână și se filtrează amestecul.

Se fierbe foarte bine apa, se adauga coaja de lamaie si portocala, busuiocul si menta si se lasa pana se raceste apa si isi elibereaza toata aroma.  

Adăugați decoctul în alcool și transferați în sticla la alegere.

Scutura bine inainte de folosire.

////////////////////////////////

 

 3. Ванна с миндальным молоком

Материалы:

150 гр. молотый миндаль 

2 литра молока

Поместите миндаль и молоко в кастрюлю и кипятите их, пока молоко не начнет пузыриться.

Снимите с огня и дайте смеси остыть. Налейте в ванну воду.

 

4. Ароматная вода с лавандой

Материалы:

3 горсти цветков лаванды

3 ложки розовой воды 

60 грамм дождевой воды

250 гр. раки

3 ложки цветочной воды

Положите цветы в миску и залейте раки.

Оставьте на три дня, затем профильтруйте и добавьте дождевую, цветочную и розовую воду и закройте их в бутылке. Добавляйте по несколько капель в каждую ванну.

 

5 Ароматическое масло

 Материалы:

1 капля эфирного масла тимьяна

1 капля эфирного масла орегано

1 капля эфирного масла розмарина

2 капли эфирного масла лаванды

2 столовые ложки миндального масла

Аккуратно налейте эфирные масла и миндальное масло в небольшой стакан и хорошо встряхните. Наносите по 2-3 капли каждый раз на губку или в воду для ванны. Он расслабит вас и оставит на коже приятный аромат.

 

6. Освежающий лосьон после купания

Материалы: 

Я чашу лепестки роз

1/2 стакана спирта

1 1/2 столовой ложки лимонной цедры

1 1/2 столовой ложки апельсиновой цедры

1/2 чайной ложки сушеного базилика

1 столовая ложка сушеной мяты

1 стакан кипяченой воды

Поместите лепестки роз в вазу и залейте их спиртом.

Оставьте на 1 неделю и профильтруйте смесь.

Хорошо вскипятите воду, добавьте цедру лимона и апельсина, базилик и мяту и оставьте, пока вода не остынет и они не выпустят весь свой аромат.  

Вы добавляете отвар в спирт и переливаете в бутылку по вашему выбору.

Хорошо встряхнуть перед использованием.

/////////////////////////////////////////////

 

 3. Mandelmjölkbad

Material:

150 gr. mald mandel 

2 liter mjölk

Lägg mandeln och mjölken i en kastrull och koka dem tills mjölken bubblar.

Ta av från värmen och låt blandningen svalna. Häll i badvattnet.

 

4. Aromatiskt vatten med lavendel

Material:

3 nävar lavendelblommor

3 matskedar rosenvatten 

60 gram regnvatten

250 gr. raki

3 matskedar blomvatten

Lägg blommorna i en skål och häll rakin över.

Låt stå i tre dagar, filtrera sedan och tillsätt regnvattnet, blomvattnet och rosenvattnet och stäng dem i en flaska. Tillsätt några droppar till varje bad.

 

5 Aromatisk olja

 Material:

1 droppe eterisk timjanolja

1 droppe eterisk oreganoolja

1 droppe eterisk rosmarinolja

2 droppar eterisk lavendelolja

2 matskedar mandelolja

Häll försiktigt de eteriska oljorna och mandeloljan i ett litet glas och skaka väl. Lägg 2-3 droppar varje gång på svampen eller i badvattnet. Det kommer att slappna av och lämna en fin doft på huden.

 

6. Uppfriskande lotion för efter bad

Material: 

Jag kupar rosenblad

1/2 kopp alkohol

1 1/2 msk citronskal

1 1/2 msk apelsinskal

1/2 tsk torkad basilika

1 msk torkad mynta

1 kopp kokt vatten

Lägg rosenbladen i en vas och häll alkoholen över dem.

Låt stå i 1 vecka och filtrera blandningen.

Koka upp vattnet mycket väl, tillsätt citron- och apelsinskal, basilika och mynta och låt dem stå tills vattnet svalnar och de släpper all sin arom.  

Du lägger avkoket till alkoholen och överför till valfri flaska.

Skaka väl innan användning.

////////////////////////////////

 

 3. Badem sütü banyosu

Malzemeler:

150 gr. öğütülmüş badem 

2 litre süt

Bademleri ve sütü bir tencereye koyun ve süt köpürene kadar kaynatın.

Ateşten alın ve karışımı soğumaya bırakın. Banyo suyuna dökün.

 

4. Lavanta aromalı su

Malzemeler:

3 avuç lavanta çiçeği

3 kaşık gül suyu 

60 gram yağmur suyu

250 gr. rakı

3 kaşık çiçek suyu

Çiçekleri bir kaseye koyun ve üzerine rakıyı dökün.

Üç gün bekletin, ardından süzün ve yağmur suyu, çiçek suyu ve gül suyunu ekleyin ve bir şişeye kapatın. Her banyoya birkaç damla ekleyin.

 

5 Aromatik yağ

 Malzemeler:

1 damla kekik esansiyel yağı

1 damla kekik esansiyel yağı

1 damla biberiye esansiyel yağı

2 damla lavanta esansiyel yağı

2 yemek kaşığı badem yağı

Uçucu yağları ve badem yağını küçük bir bardağa dikkatlice dökün ve iyice çalkalayın. Süngerin üzerine veya banyo suyuna her seferinde 2-3 damla damlatın. Sizi rahatlatacak ve ciltte güzel bir koku bırakacaktır.

 

6. Banyo sonrası için ferahlatıcı losyon

Malzemeler: 

ben gül yaprağı

1/2 bardak alkol

1 1/2 yemek kaşığı limon kabuğu rendesi

1 1/2 yemek kaşığı portakal kabuğu rendesi

1/2 çay kaşığı kuru fesleğen

1 yemek kaşığı kuru nane

1 su bardağı kaynamış su

Gül yapraklarını bir vazoya koyun ve üzerine alkolü dökün.

1 hafta bekletin ve karışımı süzün.

Suyu çok iyi kaynatın, limon ve portakal kabuğu rendesi, fesleğen ve nane ekleyin ve su soğuyana ve tüm aromasını bırakana kadar bırakın.  

Kaynatmayı alkole ekleyin ve seçtiğiniz şişeye aktarın.

Kullanmadan önce çalkalayınız.