Καροτόπιτα

24 Ιουλίου 1923



24 Ιουλίου 1923
Η Ελλάδα η Βουλγαρία και άλλες χώρες που πολέμησαν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο υπογράφουν στην Ελβετία τη Συνθήκη της Λωζάνης η οποία ορίζει τα σύνορα της σύγχρονης Τουρκίας

Η Συνθήκη της Λωζάνης ήταν συνθήκη ειρήνης που έθεσε τα όρια της σύγχρονης Τουρκίας. Υπογράφηκε στη Λωζάνη της Ελβετίας στις 24 Ιουλίου 1923 από την Ελλάδα, την Τουρκία και τις άλλες χώρες που πολέμησαν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και την Μικρασιατική εκστρατεία (1919-1922) και συμμετείχαν στην Συνθήκη των Σεβρών συμπεριλαμβανομένης και της ΕΣΣΔ (που δεν συμμετείχε στην προηγούμενη συνθήκη). Η υπογραφείσα συνθήκη ήταν το αποτέλεσμα της σχετικής διάσκεψης που ξεκίνησε στις 7 Νοεμβρίου 1922 μεταξύ των προαναφερομένων μελών. Στο κείμενο της Συνθήκης συμπεριλαμβάνεται και η Σύμβαση της Λωζάνης που αποτελεί συντομότερο κείμενο και υπογράφηκε νωρίτερα, στις 30 Ιανουαρίου 1923. //////////////////

July 24, 1923 Greece, Bulgaria and other countries that fought in World War I sign the Treaty of Lausanne in Switzerland, which defines the borders of modern Turkey The Treaty of Lausanne was a peace treaty that set the boundaries of modern Turkey. Signed in Lausanne, Switzerland on July 24, 1923 by Greece, Turkey and the other countries that fought in the First World War and the Asia Minor Campaign (1919-1922) and participated in the Treaty of Sèvres including the USSR (which did not participate in the previous condition). The signed treaty was the result of the relevant conference which began on November 7, 1922 between the aforementioned members. The text of the Treaty also includes the Lausanne Convention, which is a shorter text and was signed earlier, on January 30, 1923.
      /////////////////
24 juillet 1923 La Grèce, la Bulgarie et d'autres pays qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale signent le traité de Lausanne en Suisse, qui définit les frontières de la Turquie moderne Le traité de Lausanne était un traité de paix qui fixait les frontières de la Turquie moderne. Signé à Lausanne, Suisse le 24 juillet 1923 par la Grèce, la Turquie et les autres pays qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale et la Campagne d'Asie Mineure (1919-1922) et ont participé au Traité de Sèvres, y compris l'URSS (qui n'a pas participé dans l'état précédent). Le traité signé était le résultat de la conférence pertinente qui a commencé le 7 novembre 1922 entre les membres susmentionnés. Le texte du Traité comprend également la Convention de Lausanne, qui est un texte plus court et a été signé plus tôt, le 30 janvier 1923.
///////////////////

24 Temmuz 1923 Yunanistan, Bulgaristan ve I. Dünya Savaşı'nda savaşan diğer ülkeler, modern Türkiye'nin sınırlarını belirleyen Lozan Antlaşması'nı İsviçre'de imzaladılar. Lozan Antlaşması, modern Türkiye'nin sınırlarını belirleyen bir barış antlaşmasıydı. Yunanistan, Türkiye ve Birinci Dünya Savaşı ve Küçük Asya Seferi'ne (1919-1922) katılan ve SSCB dahil Sevr Antlaşması'na katılan (katılmayan) diğer ülkeler tarafından 24 Temmuz 1923'te İsviçre'nin Lozan kentinde imzalanmıştır. önceki durumda). İmzalanan antlaşma, söz konusu üyeler arasında 7 Kasım 1922'de başlayan ilgili konferansın sonucuydu. Antlaşma metni, daha kısa bir metin olan ve daha önce 30 Ocak 1923'te imzalanan Lozan Sözleşmesi'ni de içeriyor.
//////////////////

24 юли 1923 г Гърция, България и други страни, участвали в Първата световна война, подписват Лозанския договор в Швейцария, който определя границите на съвременна Турция Договорът от Лозана е мирен договор, който определя границите на съвременна Турция. Подписано в Лозана, Швейцария на 24 юли 1923 г. от Гърция, Турция и другите страни, участвали в Първата световна война и малоазийската кампания (1919-1922) и участвали в Севърския договор, включително СССР (който не участва в предишното състояние). Подписаният договор е резултат от съответната конференция, започнала на 7 ноември 1922 г. между гореспоменатите членове. В текста на договора е включена и Лозанската конвенция, която е по-кратък текст и е подписана по-рано, на 30 януари 1923 г.
///////////////////

24 iulie 1923 Grecia, Bulgaria și alte țări care au luptat în Primul Război Mondial semnează Tratatul de la Lausanne în Elveția, care definește granițele Turciei moderne. Tratatul de la Lausanne a fost un tratat de pace care a stabilit granițele Turciei moderne. Semnat la Lausanne, Elveția, la 24 iulie 1923, de Grecia, Turcia și celelalte țări care au luptat în Primul Război Mondial și Campania Asiei Mici (1919-1922) și au participat la Tratatul de la Sèvres inclusiv URSS (care nu a participat). în starea anterioară). Tratatul semnat a fost rezultatul conferinței relevante care a început la 7 noiembrie 1922 între membrii menționați mai sus. Textul Tratatului include și Convenția de la Lausanne, care este un text mai scurt și a fost semnat anterior, la 30 ianuarie 1923.
/////////////////////

24 июля 1923 г. Греция, Болгария и другие страны, участвовавшие в Первой мировой войне, подписывают в Швейцарии Лозаннский договор, определяющий границы современной Турции. Лозаннский договор был мирным договором, установившим границы современной Турции. Подписано в Лозанне, Швейцария, 24 июля 1923 г. Грецией, Турцией и другими странами, участвовавшими в Первой мировой войне и Малой Азии (1919-1922 гг.) и участвовавшими в Севрском договоре, включая СССР (который не участвовал в предыдущем состоянии). Подписанный договор стал результатом соответствующей конференции, начавшейся 7 ноября 1922 года между вышеупомянутыми членами. В текст Договора также включена Лозаннская конвенция, которая является более коротким текстом и была подписана раньше, 30 января 1923 года.

Σχόλια